张金旺与班长正式接到运送物资任务，在看见信号弹后，两人随着大部队出发。一路上张金旺看见许多受伤奄奄一息的士兵，但任务在身无法上前帮忙救助。张金旺第一次直面战场，第一次认识到汽车兵的艰难与重任。此时美军飞机在上空威胁着运输队的安全，班长凭着精湛的开车技术在炮火里横冲直撞，艰难地前行。张金旺也跟着一路颠簸，辅助提醒班长炮弹来的方向。好不容易躲过了袭击，敌机飞走后，张金旺打心底的对班长的运输技能佩服不已，恳请班长教他。班长回顾刚刚躲避美军的情况，现场教学开车躲避的巧方法。张金旺很快上道，班长说他说不定和汽车有缘。前方路遇大坑，车辆无法通行，运输队合力想办法通过后，张金旺更加意识到运输队的重要性。 美骑一师惨遭志愿军重创的消息传来，朴宏哲也郑重其事的警告，美国军官乔治开始相信中国军队已经进入朝鲜，并重视志愿军的作战能力。 志愿军此时还未等到物资，随时面临断粮的危险处境。栓子很快把三天的口粮吃完了，李长顺立刻分给他一半，班长批评他这样可能会使自己体力不支倒下。运输队迟迟不来，连长给班长和李长顺布置了一个任务，交代他们去西南方向的村庄问当地乡亲们借点粮食。指导员知道后批评连长，说中国军队不能给朝鲜人民带去一丝负担，连长的行为违反了政策。连长与他据理力争。指导员正要叫人把一班的人叫回来，此时有士兵已经饿晕倒了。情况所逼，只能让两人出发寻粮。 一班的战士们来到西鹿村，发现村里空荡荡的，十几个房子也没有一丝粮食。班长还发现了房屋上的血迹。在一间房内，长顺一行发现了一名带小孩的农妇。原来美军才袭击过这个地方，村里的活人全走了，只剩这对可怜的母子，母亲也没有奶水喂孩子。班长命令在场的人留下仅剩的口粮。回去后指导员知道情况后表扬了他们。 张金旺与班长成功抵达前线送出物资，张金旺兴奋的同时还焦急的向战士们打听着长顺的情况，得知李长顺还在三十公里外，但是路上的桥梁却被美军炸掉了。而同时，长顺也牵挂着同乡，在抢粮食的混乱中，李长顺打听张金旺的消息。