四郎请语嫣喝酒。四郎借着酒力对语嫣表白。语嫣连忙借口掩饰，两人直喝到酩酊而归。没想到刚回到军营正巧遇上杨业，杨业一反常态幷未惩罚两人。可四郎离开后，杨业却突然出手揭穿语嫣女子身份幷要求语嫣离开军营。次日，四郎找不到语嫣，杨业佯装不知。四郎若有所失，魂不守舍。 语嫣回到家中也是闷闷不乐，潘豹便拉她去打猎。潘豹使出浑身解数终于将语嫣逗乐，可语嫣心中仍旧放不下四郎。 四郎练兵心不在焉，忽然想起语嫣说她妹妹喜欢去看皮影戏。四郎来到皮影戏摊前，发现正是语嫣在演她和自己的故事。四郎存心逗语嫣，让语嫣自表身份。语嫣高兴之际四郎却对其女扮男装之事认真起来，幷要语嫣归还玉佩。语嫣生气，两人不欢而散。 回到军营，四郎发现语嫣还给她的却是一块女子的玉佩。突然杨业来找四郎，四郎慌忙中随手将玉佩藏在一旁，不料却被兵士拿走。 四郎始终放不下语嫣，再去书院寻找却又落空。四郎情急之下贴出捉拿逃兵的告示寻找语嫣，语嫣看见却大为生气。 军营中杨业发现有士兵拿着一块玉佩聚赌。四郎认出正是语嫣送给自己的玉佩，但却不愿对杨业说明真相，杨业不得不连四郎一同处罚。杨业探望四郎，四郎仍在赌气。杨业只得留下伤药和玉佩，四郎心中不免惆怅。 潘豹约楚楚看戏，楚楚欣然赴约。潘豹大费周章向楚楚求婚，被楚楚拒绝。三郎十分失落，与七郎去酒店买醉。楚楚想要离开杨家，三郎酒醉向楚楚表白。 语嫣遛进军营探望四郎，四郎假作与语嫣调情趁机拿回玉佩。语嫣赌气，四郎借着解释玉佩来历向语嫣求婚，语嫣却心存顾虑没有答应。四郎让语嫣考虑清楚之后再给自己答复，两人定下深潭之约。 翠儿向潘仁美告发语嫣之事，潘仁美不准语嫣出门。潘豹帮着语嫣引开翠儿让语嫣出门，但仍被翠儿发现。 七郎追问四郎语嫣之事，四郎不愿说，七郎决定自己查个清楚。七郎跟踪四郎，在深谭发现四郎与语嫣相会。七郎兴奋之余撞见翠儿，翠儿误以为七郎便是语嫣所见之人，得意而归。七郎又要拉三郎去看热闹，不想被杨业发现。