钱有根的入党申请被张局长驳回，孙光大对他很是气愤。钱有根希望能早日为翠喜赎身，于是他打算将自己的全部家底都拿出来。他带着银子到怡香院，老鸨告诉他这点钱是不够为翠喜赎身，钱有根告诉她这只是头期，老鸨却只是声称让他凑够了钱再来，还装模作样地提出可以把价钱再降一点，言语中暗示钱有根以后要多多照应怡香院。春花摆出一副接客的姿态，转身后却发现是钱有根，钱有根一把抱住她。赵春花将他推出去，钱有根这样的身份不适合出现在妓院，钱有根表示自己对不起她。翠喜扬言现在的自己早已是哀莫大于心死，为了赶走钱有根，她故意摆出妓女接客的模样，钱有根生气地离开了怡香院。 备受打击的钱有根一个人去酒馆里喝酒，正好遇上周大民。周大民向来是个铁公鸡，这一次却大手大脚的拿出钞票让老板加菜，两人喝酒时周大民让钱有根跟着自己一起发财，周大民孜孜不倦的劝说他，钱有根不愿与他苟同。 众人一直找不到飞鹰的下落，钱有根和孙光大头疼不已。谈话间，钱有根问起孙光大看书的事情，孙光大聊起《福尔摩斯探案集》这本书满心郁闷。钱有根认为郑新兰送书是欲擒故纵，孙光大终于领悟到为什么郑新兰总是催促他赶紧看书。孙光大探听钱有根和翠喜之间的关系，他主动提出帮助钱有根凑钱，但是他不希望钱有根和翠喜有后续的发展，因为翠喜的身份会阻碍钱有根的发展，钱有根气愤的指责他。 郑新兰私下去找孙光大，却被孙光大嘲笑她大小姐不适合来劳动场合，郑新兰只好失望的回家。回到家郑新兰向哥哥苦诉，她不明白为什么孙光大总是躲着自己，哥哥却告诉她她的穿着打扮不符合共产党的作风，郑新兰恍然大悟。 孙光大在派出所管辖的各个胡同挑选新人，让新人可靠的人负责放哨，大院里的所有人都被动员起来，纷纷自觉的守夜。关全向众人说起夜间值班的趣事，惹着小院的众人哈哈大笑。赵大力的车行要参加开国大典游行，他很骄傲。新中国正是成立，众人纷纷适应新形势改口称同志。 郑新兰全身焕然一新，到小院给孙光大送《福尔摩斯探案集》。